トランプツイッター日本語訳5/23「イギリスの人々と連帯」

2017年5月24日

ドナルド・トランプ第45代アメリカ大統領のツイッター、
2017年5月23日分ツイート（英語つぶやき）とその日本語対訳です。

スポンサードリンク

Prime Minister @Netanyahu and @PresidentRuvi– on behalf of @FLOTUS Melania and myself, thank you for the invitation to join you today! 🇺🇸🇮🇱 pic.twitter.com/65npSnfS2E

— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) 2017年5月22日

ネタニヤフ首相とリブリン大統領、本日イスラエルにお招きくださったことを、メラニアと私から感謝申し上げます。

Thank you for such a wonderful and unforgettable visit, Prime Minister @Netanyahu and @PresidentRuvi.

— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) 2017年5月23日

ネタニヤフ首相とリブリン大統領、素晴らしい、忘れられない訪問になったことに感謝します。

Israel, Saudi Arabia and the Middle East were great. Trying hard for PEACE. Doing well. Heading to Vatican & Pope, then #G7 and #NATO.

— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) 2017年5月23日

イスラエルもサウジアラビアも中東も素晴らしかった。平和実現に努力している。

予定通りに進む。バチカンならびにローマ法王との面会に向かっている。その後には、G7とNATO。

All civilized nations must join together to protect human life and the sacred right of our citizens to live in safety and in peace.

— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) 2017年5月23日

全ての文明国家は強力して人々の生命と神聖な権利を守り、市民が安全と平和の下に暮らせるようにしなくてはならない。