トランプ、メリルストリープと激突!?(1/9ツイッター)

2017年1月15日

ドナルド・トランプ第45代アメリカ大統領のツイッター、
2017年1月9日分ツイート(英語つぶやき)とその日本語対訳です。

(※メディア王でFOXテレビ所有者でもある)ルパート・マードックは、私を支持してくれているが、このことは、彼がこれまでやってきた素晴らしいビジネスの実績以上に素晴らしいことだ。

スポンサードリンク


ハリウッドで最も過大評価された女優の1人であるメリル・ストリープは私を知らないようだが、ゴールデン・グローブ賞で昨夜、私を攻撃した。

彼女は大敗北したヒラリーのおべっか使いです。

100回目になりますが、私は身体障害者を嘲笑したことなどありません(私はそのようなことを決してすることはない)。私が悪く見えるように、彼が16年前の(同時多発テロ事件の)自身の話をコロコロと変えたことに対し、単に皮肉っただけのことです。これぞ不誠実なメディアの最たる姿でしょう。

※当時ワシントン・ポスト紙の記者だった当該記者は、2001年の同時多発テロの際、その一部始終をイスラム教徒が楽しそうに観察していた旨取り上げた。この記事を引用してトランプが「何千人の」イスラム教徒が同時多発テロを歓迎したと主張。それに対し、当該記者が「何千とも何百とも言っていない」と反論していた。

スポンサードリンク


ついに! – フィアットクライスラーはミシガン州とオハイオ州の工場に$10億の投資計画を発表し、2000のジョブを追加します。

これは先週、フォードがメキシコに工場建設するのをやめ、ミシガンに拠点を増やすことを発表したのを受けてのものです。ありがとう、フォード、クライスラー!

スポンサードリンク

エネルギー注入クリックお願いします
↓↓↓

にほんブログ村 政治ブログへ
にほんブログ村
↑↑↑
ついでにこちらも

トランプ日本語訳ツイッターはコチラ>> https://twitter.com/trump_nippon

スポンサードリンク