トランプツイッター日本語訳1/21(就任スピーチ抜粋)

ドナルド・トランプ第45代アメリカ大統領のツイッター、
2017年1月21日分ツイート(英語つぶやき)とその日本語対訳です。

1月21日(日本時間)は、1月20日(現地時間)の大統領就任スピーチの内容の抜粋でした。

スポンサードリンク

すべては今日始まります!

午前11時にあなたに会いに行きます。 誓いのために。

ムーブメントの継続 – 仕事が始まる!


今日は、単に、ある政権から別の政権へ、あるいはある政党から別の政党に権力を移すだけではありません。

私たちはワシントンD.C.から権力を移譲し、それを皆さんに戻します。


本当に重要なのは、どの政党が政権を握るかではなく、私たちの政府が人民によって統治されるかどうかです。


2017年1月20日は、人々が再びこの国の統治者になった日として記憶されるでしょう。


忘れられた男性も女性も、もう忘れられることはありません。

この瞬間から、そうなります。


私たちは雇用を取り戻すでしょう。 私たちは国境を取り戻すでしょう。 私たちは富を取り戻すでしょう。そして、私たちは夢を取り戻すでしょう!


我々は、2つのシンプルなルールに従います。

アメリカ製品の購入とアメリカ人の雇用。


だから、すべてのアメリカ人、近くの都市にいる人から遠くの都市にいる人まで、小さい都市にいる人から大都市にいる人まで、山から山まで、すべてのアメリカ人の皆さん(次の言葉を聞いてください。二度とあなたが無視されることはない・・・トランプ大統領就任演説・全文英語&日本語対訳)。


ワシントンでの素晴らしいもう一晩をありがとう。我々は共に、再び、アメリカを偉大にする。

スポンサードリンク

エネルギー注入クリックお願いします
↓↓↓

にほんブログ村 政治ブログへ
にほんブログ村
↑↑↑
ついでにこちらも

トランプ日本語訳ツイッターはコチラ>> https://twitter.com/trump_nippon

スポンサードリンク